Un Crâ HL pas malin du tout

Parfois, yen a qui essaient de se foutre de ma gueule sur Rosal et ... Bah ça marche pas ... Le "I'm chinese" m'a bien fait marrer, allez savoir pourquoi ^^ !

Juste une question,
Pourquoi tu envoi ca à barbok?
Et au passage c'est le forum de sa guilde,pas son forum perso

C'est nul.

Moi tout ce que je voit c'est que t'a dit "Fucking Brak" et rien que pour sa c'est toi l'bad-one :p

tu t'est auto-owned xD

(ps: c'est nul...)

can't you speak english?

C'est parfaitement anglais >.>
Après, j'dis ça, j'dis rien, je ne suis que en master d'anglais ...

Bah ... moi j'vois pas où ce n'est pas de l'anglais la 'tite phrase avec "speack" là .... En fait j'traduirais ça par "tu ne peux pas parler anglais ? (connard !)" donc bah ça sonne bien dans ma tête !

merci de me répéter chamak

Bah la différence est que je ne suis pas en master d'anglais, qu'j'suis uhne grosse merde en anglais, que j'avais cru que t'étais ironique et que visiblement y'a pire que moi en anglais XD

oloul

C'est correct mais pas très bien formulé
On dirait plutôt "May you speak english ?" qui sonnerai mieux en anglais que la traduction littérale de l'expression "tu peux pas parler anglais ?"

crys

Can't you speak english est surtout beaucoup plus oral et agressif dans sa formulation... Ca se traduirait plutot par "Tu pourrais pas parler anglais, non?" (genre, je sias que tu peux, alros sors toi les doigts du cul et juste fais le )

May you speak english, c'est effectivement tres anglais mais... bon c'est pas du language super courant quoi... c'est presque trop anglais en fait XD

j'envoie ca a Barbok mais il s'en bat -_-'

J'ai de bonnes notes en Anglais malgré mon âge, et la phrase "Can't you speak English ?" est tout à fait correcte. Elle est dans un registre courant-familier, ça dépend aussi sur quel ton elle est dite. Bien evidemment, la phrase "May you speak English ?" est bien plus correcte.

En bref, c'est toi le pas doué en Anglais...

faudrait arrêter d'upper des topics du moyen âge x)

oué sa rappel que bobole est un vieu crouton qd il voit les posts de sa jeunesses^^

Bobole a écrit:faudrait arrêter d'upper des topics du moyen âge x)

surtout que c'etait pour répéter des choses dites et redites...
on va clore le sujet la...